This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 21 '23 eng>ita promotional tubes tubi (cornici, soluzioni tubolari modulari) promozionali (in ambito espositivo) pro closed no
4 Feb 3 '23 dut>deu trajectadvies Verfahrenshinweis(e) pro closed no
- Feb 1 '23 eng>ita center for health statistics Centro per Statistiche Sanitarie pro closed ok
4 Jan 11 '23 deu>ita Einlieferer committente pro closed ok
- Jan 11 '23 deu>ita Hammerpreis prezzo di aggiudicazione (al martello, battuto con il martello) pro closed ok
- Jan 11 '23 deu>ita zieht kaum Fussel an quasi senza formazione di pilling, bioccoli, pallini, pippiolini pro closed no
- Jan 11 '23 deu>ita "Model-Maße" fisico (misure) da modella (filiforme) pro closed no
4 Jan 11 '23 deu>ita Ansprüche rivendicazioni pro closed ok
- Jan 11 '23 deu>ita Steckfach scomparto pro closed no
- Jan 10 '23 deu>ita Schwünge ziehen slalom sulle piste (di sci) innevate pro closed ok
- Dec 20 '22 deu>ita AVV-Verbundtarif tariffa regionale (del trasporto pubblico) di Aquisgrana (AVV) pro closed ok
- Dec 20 '22 deu>ita Tarfifzonenplan piano, sistema di tariffazione a zone, sistema tariffario zonale (a zone) pro closed ok
4 Dec 20 '22 deu>ita Linienverlauf mappa delle linee pro closed ok
- Dec 4 '22 deu>ita durchziehen far girare la catena (avvolta in un panno, uno straccio) easy closed ok
- Dec 4 '22 deu>ita Kettenblatt trasmissione pro closed ok
- Dec 1 '22 fra>ita journaliste tout terrain giornalista eclettico, poliedrico, a tutto campo pro closed ok
- Nov 27 '22 esl>deu Ascender Steigerung, steigern pro closed ok
- Nov 25 '22 esl>deu muéstrate dispuesto zeige Hilfsbereitschaft pro closed no
- Nov 16 '22 deu>ita verzinst remunerato pro closed ok
- Nov 16 '22 deu>ita Alters- und Ehegattenrentner (percettore/i di) pensione di vecchiaia e pensione per coniuge pro closed no
4 Nov 10 '22 dut>deu SVA medewerkster Mitarbeiterin SVA [Studie Voortgang Administratie, Studienverlaufverwaltung] pro closed no
- Nov 5 '22 deu>ita Kontern bloccaggio, serraggio pro closed ok
- Nov 4 '22 fra>ita Controleur physionomiste controllore fisionomista pro closed no
- Oct 28 '22 eng>ita Comben Csh compenso e benefici in denaro pro just_closed no
4 Oct 22 '22 esl>ita cita numero di registrazione (dell'atto di nascita) pro closed ok
4 Oct 23 '22 esl>ita Graduado de Facultad Obrero Campesina Diplomato preuniversitario presso la Facoltà Operaio-Contadina (per l'educazione per adulti) pro closed ok
- Oct 22 '22 eng>ita and that we have satisfied your requirements e la nostra conformità con i vostri requisiti (locali) pro closed ok
- Oct 22 '22 eng>ita Access Producer produttrice di accessibilità (Access Producer), Access Producer (produttrice di accessibilità) pro closed no
4 Oct 21 '22 deu>ita Scharnierstange barra, asta a cerniera (antina a cerniera) pro closed ok
4 Oct 21 '22 deu>ita Schild schermo (schermo termico) pro closed ok
4 Oct 21 '22 deu>ita träger inerte (calore inerte, inerzia termica) pro closed ok
- Oct 17 '22 eng>ita napkin folding DIYs l'arte (creativa, fantastica, fantasiosa, magica) di piegare i tovagliolini pro closed no
4 Oct 3 '22 deu>ita Branchenfereinbarung accordo di settore pro closed ok
- Sep 30 '22 eng>esl Icing on the cake ayudas generalizadas pro closed ok
- Sep 22 '22 eng>ita leaf water idrolato di foglie (leaf water) pro closed no
4 Sep 21 '22 eng>ita malicious programs software dannosi (malware) pro closed no
- Sep 20 '22 deu>ita freizulegen disattivare pro closed no
4 Sep 19 '22 esl>ita riela appare, si dichiara pro closed ok
- Sep 18 '22 esl>ita Firme como ha quedado definitivamente, come risulta (stabilito dalla sentenza) pro open no
4 Sep 18 '22 esl>ita Se prescindió de la opinión de la niña, de autos y aperturar cuaderno de medidas si è decisa la rinuncia all'audizione del minore, agli atti e all'apertura di un fascicolo di misure pro closed no
4 Sep 18 '22 esl>ita Representación Fiscal Séptima del Ministerio Público Rappresentanza Fiscale Settima del Pubblico Ministero pro closed no
4 Sep 18 '22 esl>ita aporte mensual del sueldo devengado cada mes corriponde(rà) un contributo (economico) mensile corrispondente a Bs. 80,0 dallo stipendio percepito pro closed ok
4 Sep 16 '22 esl>ita Punto de Venta punto vendita pro closed ok
- Sep 15 '22 dut>deu Bedeutung Abürzung A.I.S. Abteilung Internationale Zusammenarbeit (AIZ) pro just_closed ok
- Sep 12 '22 deu>ita wumms WUMM pro closed ok
4 Sep 9 '22 deu>esl Tackernadeln agujas para grapadora 24/6 pro closed ok
- Sep 7 '22 eng>ita fusion cover copertura (copriletto) in tessuto a fusione (TNT, tessuto non tessuto, Tencel) pro just_closed no
2 Sep 7 '22 eng>ita assemble assemblare pro closed ok
4 Sep 6 '22 eng>ita biohazard spill clean-up kit kit di pulizia per le fuoriuscite di liquidi a rischio biologico (kit per pulire)... pro closed ok
- Aug 30 '22 eng>ita reclaimed ecosostenibile (bucato green ed ecosostenibile) pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered